State Advocate

September 2022

Worthy brothers,

Fraternal Correction

You may have noticed in the last two months that things are a little different this fraternal year.  The State Family is more engaged, expectations (and accountability) are being raised, and we are performing better, as local Councils than we have in quite a few years.  You, my brother Knights, are Awesome!

This type of accountability is best explained in the “Welcome to the Knights of Columbus Officer’s Desk Reference” as:

In the Gospel of Matthew, our Lord Himself advises us how to address interpersonal conflict and wrongful behavior: “If your brother sins (against you), go and tell him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have won over your brother.” (Matt. 18:15) This is commonly called “fraternal correction,” and, as a method of dispute resolution, it incorporates the principles of charity, unity, and fraternity. If you study this verse carefully, you will notice that Jesus counsels a private meeting with an errant brother, at which you must speak the truth in charity. This is the preferred method of resolving conflicts in the Knights of Columbus.

The Officer Desk Reference entry on “Fraternal Correction” is very simple.  It can be found at HOME > OFFICERS ONLINE > OFFICERS' DESK REFERENCE > PRINCIPLES OF FRATERNALISM > FRATERNAL CORRECTION: HOW TO ADDRESS A FRATERNAL ISSUE THE KNIGHTS OF COLUMBUS WAY

While the entire section on the PRINCIPLES OF FRATERNALISM is a must-read for every leader in this order, fraternal correction is at the core of what keeps us centered on Christ while we strive to do His will, through our service to the Church. Bishop Robert Baron of the Diocese of Winona-Rochester has a very brief and compelling reflection that further codifies this concept.  Both readings only take a few minutes but are powerful guidance on how to work within the framework of accountability within the Order. The most telling part of this reflection is:

Jesus is instructing his community in the difficult task of correcting an errant brother or sister. He tells them to avoid the practice of gossiping and complaining to others about a grievance; rather, they should confront the person who has offended them directly and courageously. That way, the difficulty is addressed, the loving concern of the complainant is evident, and the process of rumor, attack, counter-attack, innuendo, and scapegoating is arrested.

This works both ways and for us to become better men and Knights, we need to prepare the way.  Welcome to the first step!  I am looking forward to working with all of you.  Doing things to the best of our ability is what sets us apart, in the eyes of our fellow men and God.

Thank you for all you do and Vivat Jesus!

 

Corrección Fraterna

Es posible que haya notado en los últimos dos meses que las cosas son un poco diferentes este año fraterno.  La Familia del Estado está más comprometida, las expectativas (y la rendición de cuentas) se están elevando, y nos estamos desempeñando mejor, como Consejos locales de lo que lo hemos hecho en bastantes años.  ¡Ustedes, mi hermano Caballeros, son increíbles!

Este tipo de responsabilidad se explica mejor en la "Bienvenida a la Referencia del Escritorio del Oficial de Caballeros de Colón" como:

En el Evangelio de Mateo, nuestro Señor mismo nos aconseja cómo abordar el conflicto interpersonal y el comportamiento ilícito: "Si tu hermano peca (contra ti), ve y dile su culpa entre tú y solo él. Si te escucha, te has ganado a tu hermano". (Mateo 18:15) Esto se llama comúnmente "corrección fraterna" y, como método de resolución de disputas, incorpora los principios de caridad, unidad y fraternidad. Si estudias este versículo cuidadosamente, notarás que Jesús aconseja una reunión privada con un hermano errante, en la que debes decir la verdad en caridad. Este es el método preferido para resolver conflictos en Caballeros de Colón.

La entrada de Officer Desk Reference sobre "Corrección Fraternal" es muy simple.  Se puede encontrar en HOME > OFFICERS ONLINE > OFFICERS' DESK REFERENCE > PRINCIPLES OF FRATERNALISM > FRATERNAL CORRECTION: HOW TO ADDRESS A FRATERNAL ISSUE THE KNIGHTS OF COLUMBUS WAY

Si bien toda la sección sobre los PRINCIPLES OF FRATERNALISM es una lectura obligada para todo líder en este orden, la corrección fraterna está en el centro de lo que nos mantiene centrados en Cristo mientras nos esforzamos por hacer Su voluntad, a través de nuestro servicio a la Iglesia. El Obispo Robert Baron de la Diócesis de Winona-Rochester tiene una reflexión muy breve y convincente que codifica aún más este concepto.  Ambas lecturas solo toman unos minutos, pero son una guía poderosa sobre cómo trabajar dentro del marco de la rendición de cuentas dentro de la Orden. La parte más reveladora de esta reflexión es:

Jesús está instruyendo a su comunidad en la difícil tarea de corregir a un hermano o hermana errante. Les dice que eviten la práctica de cotillear y quejarse a otros sobre una queja; más bien, deben confrontar a la persona que los ha ofendido directa y valientemente. De esa manera, se aborda la dificultad, se evidencia la preocupación amorosa del denunciante y se detiene el proceso de rumor, ataque, contraataque, insinuación y chivo expiatorio.

Esto funciona en ambos sentidos y para que nos convirtamos en mejores hombres y Caballeros, necesitamos preparar el camino.  ¡Bienvenido al primer paso!  Estoy deseando trabajar con todos vosotros.  Hacer las cosas lo mejor que podamos es lo que nos distingue, a los ojos de nuestros semejantes y de Dios.

¡Gracias por todo lo que haces y Vivat Jesus!

Walt Peycha

A mis hermanos de habla hispana:

Estoy usando Microsoft Translate para comunicarme.  Como no soy un hablante nativo de español, requiero ayuda para ser un mejor Caballero y Siervo de Dios.  Si se siente llamado a ayudar con este alcance, me sentiría honrado de recibir su ayuda.  Por favor, póngase en contacto conmigo directamente en This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..  ¡Dios los bendiga!

Insurance

Protect Your Family with Knights of Columbus Insurance. Read More

Find an Agent

Become an Agent